65、狭路相逢（1 / 2）

罗友平连连点头：“小伙子学问果真不错，居然连‘推潭仆远’都知道。怪不得浦丫头说你能通背《十三经》《二十四史》，你的国学素养在年轻一辈里确实算得上是翘楚！”

浦潇湘却有些疑惑，连忙追问道：“水源，‘推潭仆远’到底有何巧妙之处，为什么我没感觉到？为什么你又说‘推潭仆远’点出了赐福楼作为饭店的特征，并且能值35块钱？师傅辛辛苦苦做的平桥豆腐拢共才值15块钱而已！”

江水源笑着解释道：“要想知道‘推潭仆远’的巧妙之处，就得从它的出处说起。如果我没记错的话，它应该出自《后汉书》卷八十六《南蛮西南夷列传》，书中记载了当时西南少数民族莋都夷的《远夷乐德歌诗》，其中一句就是‘推潭仆远’，翻译成汉语就是甘美酒食的意思，这不是正好点出了赐福楼作为饭店的特征？而且从《后汉书》的角落里找出这么一句作为唐诗集句联的横批，个中辛苦难道不值35块钱？”

“说得好！老头子开店这么多年，你还是第二个进屋就能把这幅对联的妙处摘发得一干二净的。不过要论年龄，你却是后来居上！”⊥，罗友平高兴得眉开眼笑，“就凭你这学识，来这里吃饭可比那些只注重口腹之欲的老饕、暴发户们赚多了！”

“是啊、是啊，我就是那种只注重口腹之欲的老饕、暴发户，行了吧？连自己的徒儿都骗，有你这样的师傅吗？”浦潇湘一脸不爽。

“当然有我这样的师傅！猫是老虎的师傅，最后不也留下一招吗？”罗友平振振有词地回答道，“再说了，那是你自己笨。我说什么你就信什么？回去不知道上网查查资料，核实一下？要是徒弟都像你这样死脑筋，师傅说什么就一辈子恪守不变，不知道怀疑变通，那厨艺还怎么传承发展？”

浦潇湘还是觉得憋屈：“那你也不能这么骗我啊！幸亏你来得及时，那要是来晚点。我把你对这四个字的解释说给水源听，他还不得笑掉大牙？”

“这四个字还有别的解释？”江水源不禁愕然。

“师傅，既然你想让我出丑，那我也让你在高手面前丢丢脸。”浦潇湘气哼哼地说道：“水源你听好，我师傅他老人家是这么跟我解释的，说这是个典故，出自元朝辛文房的《唐才子传》。传闻汪伦邀请李白至泾川一游，号称那里有十里桃花、万家酒店，等李白兴高采烈到了之后才实话相告。十里桃花的桃花是桃花潭水，并无真有桃花；万家酒店的万家是因为酒店老板姓万，并非真有一万家酒店。

“但李白还是很高兴，就在万家酒店喝得酩酊大醉，然后乘兴来到桃花潭旁边。当时正值十五，有如白玉盘的圆月悬在碧空中，倒映在清澈的潭水里。李白坐在船上吟唱着‘桃花潭水深千尺’，扶着船舷想去捞水里的明月。谁知酒劲上涌，踉踉跄跄一下去跌出去好远。这就是‘推潭仆远’的典故出处。怎么样。精彩吧？”

“精彩！确实很精彩！”江水源忍不住捧腹大笑。

江水源说精彩，倒不是说故事本身有多精彩，而是罗友平编得非常精彩。元朝辛文房的《唐才子传》是确有其书，里面也的确记载了李白的一些趣闻轶事；至于汪伦与十里桃花、万家酒店，出自清代袁枚的《随园诗话》，也不是向壁虚构的；李白的《赠汪伦》里面有“桃花潭水深千尺”。一句，更是众所周知。然而在一堆真实材料的基础上，编造出这么一个荒诞不经的典故，还骗到了不少人。难道不是很精彩？

“看看，水源他笑话我了吧？”浦潇湘义愤填膺地揪住罗友平的衣襟。“师傅，我不管你怎么说，你一定要赔我精神损失费！要不今天这顿饭就免单吧？”

“好、好、好，今天这顿饭免单。”罗友平似乎被浦潇湘吵得烦不过，“不过免单的原因可不是赔你这个笨徒儿的精神损失费，而是因为江小友是我们赐福楼开业以来第二个进屋就能把这幅对联的妙处摘发得一干二净的高手，我们愿意为这样的客人免单！”