397.第395章 事了拂衣去，深藏功与名【第二更】（1 / 2）

这一句再也不是意大利语，也不是英语，也不是任何外语，而是华夏语！

而声音也与之前经过变调的声音完全不同，而是叶秋本人的声音！

但是这诗句一出口，所有的翻译全都懵逼了！

众所周知，对于外国小朋友，最难翻译的中文是什么？

不外乎两种，成语，和诗词！

就是考取了高等汉语证书的外国人都未必能听得懂一些生僻的成语和诗词，更枉说翻译出来了，甚至文化水平一般的华人也听不懂！

但是这次大赛可不同往日！

这是一场全球直播的空前盛事，而且还有之前华夏士兵慷慨激昂的对着各国特战部队傲然宣战，这就导致了很多有民族情结的国学大师，甚至能称之为当代的大儒的爱国学者的关注。

叶秋当初的那一句，犯我华夏者，虽远必诛，也让很多学者目眩神迷。

包括此时燕大，人大，龙清大学，龙京师大，龙京外大，这些全国顶级学府的校园大屏幕，和大礼堂里都在直播这一场大赛，各大学院的教授讲师也都聚集在一起，来关注这一场大赛。

当这一句诗出口的时候，无数学者大儒全都是脸色一变，感觉浑身汗毛的都炸了起来。

就在这一刻，所有人都是骇然的看着这个华夏士兵的时候，本身乱战的士兵都被这个从天而降的黑影吓了一大跳，一时间都忘了开枪。

而这个时候也有眼睛尖的观众发现了一个问题。

“我的天，他的手里怎么没有枪？”

“这……这……这他是空这手下来的！！！”

“难道他真的是想要找死么？”

可是下一刻，所有人都是骇然变色，因为在那一瞬间，屏幕前一道白光瞬间爆射了出来，刺的所有人眼前都是一阵灰白，所幸是夜间卫星摄像头不是很清晰，要是白天，可能会刺的眼睛生疼。

清朗而醉意潇潇的声音再次响起，但是却似乎带着那么一丝秋水的冷意。

“吴钩霜雪明！”

国外的翻译已经急坏了，这特么的到底是什么意思啊？

你这完全不按套路出牌啊！

你是士兵不是诗人！

没事背什么诗啊！

而且还是我们没学过没听过的诗！

国外的网友也完全陷入了当机之中，翻译迷之掉线……他们啥都听不懂。

大部分的华夏网友也都是直挠键盘。

“我的天，这到底是什么诗啊！我怎么听都没听过！”

“呼叫学霸，呼叫学霸，这到底是什么诗？我怎么听得汗毛都起来了？”

“我特么的是中文系博士，但是我也没听过啊，学霸也不好使了！”

“楼上可能是一个假博士！”

所有人都感觉出来不对了，全华夏十三亿人，在线的好几亿人，一个两个没听过，不能好几亿人都没听过吧！

“难道这首诗是他自己写的？”

而此时各位国学大师，老师，中文系教授，也都全都处于当机的状态，因为不仅仅是网友们都没听过，他们也都没听过！

此时燕大礼堂的教师席位上，几个教授都是交头接耳，都是讨论无果，纷纷看向他们的校长当代名儒张烨先生。

“校长，我们才疏学浅，不知这首诗出自何处，还望您解惑一番。”

“请校长解惑！”