第706章 中国象棋和日本的溯源（1 / 2）

第六百八十八章中国象棋和日本的溯源

棋盘

中国象棋纵十路横九路，总共九十个点位，是三棋中地域最为广阔的一种。它和日本象棋不同的是，棋子不是法在格内，而是放置在线与线交叉的点上。

棋子

二棋之中，中国象棋每方双车，日本将棋只有一枚飞车，香车既不能横行，亦不能后退，实力较逊。日本将棋则只有一枚角行，而中国象棋的象不能过河，加上只能不多不少斜行两格，走田字格，能力更差。日本将棋的桂马只有前面两个位可走，远不及中国象棋的马，有八面威风。中国象棋兵卒过河后可横行，亦算是升变的一种，但不能后退，落到底线则威力大减，，日本将棋步兵走到敌阵亦可升变。中国象棋和日本将棋的兵都无法从正面阻挡。另外，日本将棋虽有金将和银将，但每次只能走到邻格，活动比较迟缓。中国象棋独有炮，可部份弥补其余各子之不足。

不过，日本将棋取掉敌子后，可放回棋盘上几乎任何空格，又大大增强棋子的活跃能力。和日本将棋的王走法可以冲入对方阵地，而中国象棋将帅不能斜走，又不能出九宫，更有双方将帅不可不隔子直对的限制，活动空间最小。因此，一旦受到攻击，中国象棋将帅最难逃生，这又与中国象棋各子活动能力较低相映成趣。

日本将棋中国象棋棋盘格数 81 90 棋子总数 40 32 棋子占用棋盘％ 49.38 35.56 棋盘列数 9 9 每方兵数 9 5 兵占用棋盘列数％ 100.00 55.56。

中国与日本自秦汉时期就开始了频繁的经济文化交流，特别在盛唐时期，中日文化交流空前繁荣，中国古代棋戏也很快传到了日本。距今九百多年的日本古文献《台记》中记载，中国北宋时期，民间流传的大象戏已经传入日本。明治年间出版的《中用百科全书．围棋与将棋》、日本将棋联盟编写的《将棋入门》都明确记载日本将棋是由中国的象戏演变而成的。

蒙古象棋、朝鲜象棋、南方各国象棋、国际象棋都是中国古代象棋的衍生棋种，为什么别的仍称作象棋，唯独日本改称为将棋呢？原来日本没有大象，日本人也不可能理解中国的象数易学，当然就不明白象棋是易学象征性文化的产物了。象戏传入日本后，日本人民深深为其艺术魅力所吸引，却因为不理解象的意义而产生名不符实之嫌。他们认为将才是最重要的兵种，就改称为日本将棋。

日本是个聪明智慧的民族，即善于吸收外来文化，更善于改造外来文化。与其他几个棋种相比，日本将棋对中国象棋的改进是最多的。

日本把中国８Ｘ８的６４格棋盘，扩大到９Ｘ９的８１格棋盘，把中国象棋的７个兵种３２枚棋子，增加到８个兵种４０枚棋子，行棋规则也作了很多改进，这充分表现了日本民族的智能素质之高。

日本将棋的棋子是五角行，双方棋子的种类一样，各２０个子。有８个兵种，分别是王将（王）、金将（金）、银将（银）、桂马（桂）、香车（香）、角行（角）、飞车（飞）、步兵（步）。它们都用同样的材料、颜色做成，棋子表面用汉字写有棋子名称。双方根据棋子的方向来区别敌我，正面摆着的是己方棋子，反之为对方。

日本将棋除王将和金将外，其余六个兵种均可升格，当一方棋子越过中央区城进入敌阵时，可立即升格或在以后几步升格。其中银将、桂马、香车、步兵升变之后分别称做成银、成桂、成香、成步，其走法变成与金将相同。飞车升变称龙王、角行升变称龙马，在原有功能上分别增加了银和金的功能。这充分反映了日本社会晋升机制和奖励机制之完善，