第十八章 羊皮地（1 / 2）

..me"..me/异士居最新章节！

我和胖子出乎我意料之外的一路平安到了云南境内宁蒗山下，我催促醒来的胖子快点拿上行李下车，结果他看到山脚下的客栈，不免担心这里是家黑店。

我回答他说：“你懂什么，现在就流行把客栈开在依山傍水的地方，这叫情调，你不懂。再说，你以为这里的店主是孙二娘啊！你也不看看，你那里长得像武松。快别废话了，赶紧拿好行李，去客栈弄点东西先填饱肚子要紧。”

胖子一听说要吃饭，立刻来了精神，也不废话，开始搬行李下车。下了车以后才发现，客栈并不在眼前，而是被一片树林环抱着，要往山上走一段隐藏在矮林中的羊肠小道才能到，如此偏僻的地方，旁边竟然还开着几家小商铺。

大巴车上的大部分人，都是山上寨子里的人，他们并不停下休息，开始披星戴月的走进深山，反正他们轻车熟路，习惯了夜晚走山路赶回家里。我俩和剩下的几个游客，都先住进了客栈，打算明天白天天明路清，再穿山越岭的到半山腰的彝家寨。

客栈很干净，服务员也很热情，就是胖子嫌吃的太不讲究了，米都是夹生硬心的。我对他解释说：“这里海拔高，水烧到七八十度就沸腾了，大米煮不熟，你就这么将就着吃，要是进了深山，能不能吃上饭都还是个问题。”

胖子吃完饭，剔着牙和旁边穿着少数民族服装的女服务员侃大山，说北京城车水马龙热闹非凡，比这鸟不拉屎的大山强百倍，问她们要不要跟他去见识见识。

我急忙拦住信口开河的胖子，对他说：“小心人家一会报警，把你当成人贩子抓走，我可没钱去赎你。”

胖子被我打扰了好兴致，不耐烦的摆摆手对我说：“行了，你先回屋，我出去一下。”

我不放心的问他说：“你不回房间做什么，又想弄什么幺蛾子？”

胖子笑笑说：“明天要进山了，我出去买点吃的备着。”

我立刻阻止：“不是已经带了面包和压缩饼干，还买什么吃的？咱俩有重要任务在身，进山之前可以千万别给我惹祸。”说完这话我觉得有点不对，立刻又补充说：“进了山你也别给我惹祸，一切听我指挥。”

胖子很不情愿的点了一下头，然后转过身开始往外走，头也不回的说：“我去买点肉干带着，一天不吃肉，我浑身上下都难受。”

我无奈的只好对着他的背影，嘱咐道：“快去快回，可千万别惹事。”

我回到客栈的房间，一边担心胖子会惹事，一边打开行李开始整理明天进山要带的东西。结果，我赫然发现行李里面多了一个陌生的包袱。心想：该不会是刚才胖子睡眼惺忪，错把别人的行李拿回来了。万一是什么重要的东西，主人得多着急上火。为了能找到失物的主人，我立刻打开包袱查看，想要看看能不能通过里面的物品，联系到失主。

结果，我在打开包袱以后，看到里面露出的东西，猛然颤抖着双手，将包袱里面的东西拿了起来。

拿在我手上的是一张完整的羊皮，上面写满了某种古代文字，像是春秋战国时候的籀(zhou）文，我仔细看了半天，文字能读出个大概。但是连在一起，表达的却并不是连贯完整的意思，完全不能理解。不是我学艺不精，实在是古文太难于理解，往往同一个古字就有多种解释，用在这里是名词，用在别处就是动词，有时却只是个语助词。所以，翻译古文除了要有硬实的专业知识，还要了解当时的历史，然后再结合一些文献古籍记载，才能准确的直译。而有些古文，还是不能用当今的词语直译，只能意会，就是孔老夫子所说的“书不尽言，言不尽意”。