第20章，新的后卫（1 / 2）

当哈特普船长被沉沉的沉睡唤醒时，睁开眼睛，看到一个高高的，黄色皮肤油光的卧位，《约伯记》立即从他的记忆中消失，他惊恐地从铺位上爬了起来。然后，当奥斯蒙德（Osnd）脱下他的肥皂水时，他认出了来访者，因此变得明显地不文明。

“以这种愚蠢的方式假装是什么魔鬼？”他生气地要求。“我不希望您的任何愚蠢的男生在这艘船上开玩笑，所以请您理解。”

奥斯蒙德说：“我下来了，咧嘴一笑，无视他们的责备，报告了进展。我已经把船驶向了，但没有人在方向盘上，也没有监视。”

奥斯蒙德说：“我下来了，咧嘴一笑，无视他们的责备，报告了进展。我已经把船驶向了，但没有人在方向盘上，也没有监视。”

当他爬回铺位时，船长困惑地凝视着他。“你是什么意思？”他问。“你已经把船开了？甲板上没有人吗？”

“不。这艘船目前正在照顾自己。”

“队友，”船长说。“我想知道达迪里在做什么。”

奥斯蒙德说：“达迪埃太过分了。”“舷外！”船长喊道，比以往任何时候都更努力地盯着奥斯蒙德。然后，经过一阵沉默的惊讶之后，他严厉地说道：“年轻人，你正在胡说八道。请试着更清楚地说明自己。我是否站在你的立场上，使我的第二任伴侣过于沉迷？”

“不，”奥斯蒙德回答。“他是偶然地落水了。但这一切都是最好的。”因此，他继续向船长简要介绍了过去几个小时的搅动事件，后者不满意地听了。

故事结束后，他说：“我没有暴力行为，但你要做的事要靠自己承担。你说船员在哪里？”

“有两个牢牢地抓住着，另外四个紧紧地抓住了它们。它们都喝得很醉，但是当它们睡着时，它们会像小羊一样安静。但是问题是这些人一两个小时不会有什么好处，但是应该有人在方向盘上，还有某种手表在甲板上。睡了。自从昨天上船以来，我一直在努力。”

“是的，”哈特普上尉讽刺地答应道，“我敢说你发现它令人疲劳，把同伴扔到船上，摔坏了头。好吧，你最好拿下第二副的卧铺，一个是雷德福（Redfrd），然后我继续甲板上并保持警惕，但手臂悬在吊带上我做不了多少。”

“那女士呢？”奥斯蒙德问。“如果你站在旁边告诉她该怎么办，她难道不能坚持到底吗？”

“哈！”船长大叫。“我已经忘记了她。是的，她知道如何以一种时尚的方式操纵她。她常常在雷德福德（Rdfrd）待命并指导她的时候，哄骗雷德福（Wh）让她在他的手表上戏弄；这真是个愚蠢的流氓行为，但是与我无关。我最好去唤她。”

奥斯蒙德说：“等我上交。”“我不适合见一位女士，除非我睡个好觉。如果您要给我看一下我的卧铺，我会去甩掉那两个乞t的绑架，然后上交一两个小时。”

船长讽刺地笑了，但没有发表任何评论。奥斯特蒙德（Osnd）装着灯笼，去了船舱，从仍在沉睡中的船员撤下了绑索，他进入船长指出的小泊位，关上了门，脱下外套折叠起来小心翼翼地弄皱了他的表，吹灭了灯笼上的蜡烛，在铺床上伸了个懒腰，立刻入睡。

当他醒来时，从头顶甲板灯发出的微光—泊位没有舷窗—通知他已经是白天了。参考他的手表显示小时大约是八点半。陶器的叮当声和声音的杂音（非常明显的女性味）建议早餐正在进行中。

这再次表明，船上的生活状况已大致恢复正常。

奥斯蒙德从铺位上蹦出来，在饥饿和好奇心的驱使下，借助雷德福德的剃须刀，海绵和刷子制成了闪电厕所。当然没有洗手间。但是在类似烤箱的机舱内进行“干式”摩擦是一个不错的选择。在短短的令人惊讶的时间内，由于手头上的手段不完善，他几乎变得令人难以置信地表现得很出色，在对雷德福德的那把剃须刀进行最后的“看”之后，他打开了门，进入了那个笨拙的地方。

这张小桌子大约是为早餐准备的，被哈特普上尉和一位女士占用，还有一个黑脸的平面船员担任客舱服务员。当奥斯蒙德从他家门口出来时，所有人都抬起头来，水手笑得有点sheep。

“玩了一小晚，不是吗？”队长说。“还没想到你会出来。让我介绍你给我们的乘客。伯利小姐，这是先生先生。”

“做饭，”奥斯蒙德说，这次准备好了。

“库克先生，我正在告诉你的年轻人。”

伯利小姐承认了奥斯蒙德的鞠躬，吞噬着好奇地凝视着他，惊叹于他那酷，整洁，外表优美的样子。

“我想，”她说，“昨晚我们进行了一次简短的采访，如果您可以在我们之间锁门的情况下称其为采访。恐怕我不是很文明。但是您必须设法原谅我从那以后我一直很抱歉。”

奥斯蒙德说：“没有必要。”“那是完全自然的。”

“哦，但这不只是re悔。我为自己错过了所有的激动而感到非常生气。如果我只知道！但是，你知道，我碰巧在晚上看着我的门，听到奇怪的声音，然后我看到有人在隔板上钻了个洞，当然我以为是那些试图进入机舱的琐。然后，当我听到你的声音时，我确定那是达德利还是其中之一其他r子试图吸引我。所以我错过了所有的乐趣。”

“和你一样，”船长说。“女性在暴力和骚乱的场景中显得格格不入。库克先生，你要吃什么？里面有咸猪肉和饼干，我认为如果男人不吃的话，厨房里会有一些松散的肉饼或海派饼。这一切。”

奥斯蒙德突然转向水手，水手立刻引起了“注意”。

“你是山姆·温特，不是吗？”

“是的，先生。”那人回答，对“工厂虫子”不可思议的全知使她大为吃惊。“现在是山姆，先生。”

“吉姆·迪克如何？”

“他很好，先生，”萨姆回答，对奥斯蒙德怀有敬畏之情。“他吃了一顿难得的龙虾早餐。”

“还剩下吗？”

“我想是，先生。”

“那我要一些”当那个人向同伴的台阶敬礼并奔忙而去时，他坐在桌子旁的固定长凳上。

哈特船长酸酸的微笑，而伯利小姐高兴地看着奥斯蒙德。

前者说：“似乎与所有人都非常亲密。”“家庭的定期朋友。我想是你给温特那双黑眼圈的吗？”

“我希望如此。”奥斯蒙德回答。“当我第一次上船时，他可能把它抓进了混乱之中。让这些人重返工作岗位是否有任何麻烦？”

“只有在白天，伙计们才会出来，而在牢房里的两个人从醉酒的睡眠中醒来很多。当然，我的手臂伸进去无法穿过那个洞。这个吊索，所以我不得不用一个船钩把它们刺穿。可惜你打了那个洞。让货物和船底的气味渗入机舱。”

他厌恶地看着舱壁上的黑暗孔，闻了一下-没有必要，因为那只笨拙的空气充满了舱底和果仁的混合香气。

奥斯蒙德说：“那一定是。”“而且很容易掩盖。毕竟，球童中的气味要比海水好。”

在这里，山姆·温特（SWinter）手里拿着一块巨大的搪瓷铁板，不稳定地沿着同伴的脚步走下来。该盘子被尊敬地放在奥斯蒙德之前的桌子上，被发现装有令人反感的“盐马”，切成薄片的肥猪肉和浸泡在油腻的棕色液体中的饼干的混合物。

他说：“这就是剩下的全部，先生。”他将一小笔盈余从手中转移到裤子的背面。

奥斯蒙德对此发表评论不予置评，但陷入了狼性狂躁的令人不快的混乱之中，而船长将一个据称的咖啡倒入杯子中，然后交给了他。

“谁在开车，冬天？”机长问。

“Sins，先生。”是答复。“我到船尾时又把他叫醒了。”

“好吧，你最好上去从他那里拿走。继续直到我上来。”

当温特（Winter）消失在人行道上时，伯利（Brleigh）小姐发出了些许欢愉。“他们不有趣吗？”她惊呼。“真想不到就把那个人叫醒了！就像一部喜剧一样。”

船长用一小块饼干轻敲桌子，目的是驱逐几只肥壮的象鼻虫。但是他没有发表任何评论，有一段时间，这顿饭是在沉默中进行的。船长全力以赴，用一只手切成薄片的咸猪肉，弄碎硬饼干，敲开象鼻虫，而奥斯蒙德则顽强地走过路过的狼之路，一个沉默寡言的老头子全神贯注，所有人都没意识到他的兴趣和对面的女孩正好奇地观察他。

然而，流氓结束了-一切都太早了-当他伸手伸向面包驳船去吃几块饼干时，他见到了她的眼睛。他们那双精致，清晰，明亮的蓝眼睛充满活力和幽默感。她以和ble的微笑向他的目光招呼，并希望他能重获新生。

她补充说：“那看起来很糟糕。”

他说：“没关系，但还不够。但是我希望您有更合适的东西。”

“她和我们其他人一样，拥有船上商店提供的一切，”船长大声说道。“这不是一家浮动酒店。”

奥斯蒙德说：“不，不是，那是事实。但这是她仍然漂浮的东西；保持她的漂浮也是一样。”

“你是什么意思？”要求船长。

奥斯蒙德若有所思地用叉子的尖齿抽出一只象鼻虫。他说：“您有6名船员，有3名守望员，其中一个需要做饭。但是您没有军官。”

“好吧，我知道。”机长说。“那呢？”

“没有官员，你不能继续前进。”

“我会的，我会的。我会任命其中一个人做伴侣，并亲自监视另一个人。”

奥斯蒙德说：“那不会回答。”“在他们中间没有一个人值得信赖或胜任；而且您不适合站着普通手表。”

哈特普上尉哼了一声。“年轻人，您不要对我下定律。我是这艘船的主人。”然后他有点矛盾地补充道：“也许你可以告诉我如何获得几个军官。”

“我可以。”奥斯蒙德回答。“每只手表必须在甲板上有一些负责人。”

“出色地？

“好吧，有两个负责人和你坐在这张桌子上。”

片刻，船长惊讶地凝视着奥斯蒙德（当时伯利小姐喃喃地说：“听见了！”，用刀柄敲打桌子）。最后，他突然大声说：“什么！我能理解你的建议，我应该和一位陆生和一位女性作为伴侣来驾驶这艘船？”

奥斯蒙德回答说：“我不是一个真正的陆地人。”“我是一位经验丰富的游艇夫，我曾乘帆船航行。”