第3章，我访问我的关系（1 / 2）

目前，我几乎无法相信自己的耳朵。走了吗他们为什么走了？是什么促使他们如此突然离开英格兰？我向大厅门房员询问了这个问题，但他什么也没告诉我，他们前一天去了巴黎，打算越过欧洲大陆，以便在那不勒斯赶上第一艘澳大利亚船。

感觉到如果我再不去问那个男人，我只会显得很荒谬，我向他的手按了一下尖尖，然后慢慢地回到我自己的旅馆里尝试去思考。但是，尽管我花了一些时间，但仍无法得出令人满意的结论。一个关键点仍然存在，并且不容置疑，它们已经消失了。但是那天晚上的邮件给我带来了启蒙的启发，这是一封写在伦敦并张贴在多佛的信。运行如下：

“星期一下午。

“我的死。——爸爸发生了一件可怕的事！我无法告诉你什么，因为我不认识自己。他今天早晨身体健康，精神振奋，半个小时前回到家，像树叶和树枝一样颤抖。他只剩下白色的床单。他晕倒死之前只有足够的力量才能坐在我的客厅的椅子上。当他再次走近自己时，他说：“告诉你的女仆马上收拾行李。我们今天晚上出发前往巴黎，接下一班那不勒斯出发前往澳大利亚的船。”我说，“但是，爸爸！”他说：“没什么可说的。我今天早上见过一个人，这个人的存在使我们无法在英国停留更长的时间。立即打包，除非你希望我的死在你家门口。”那之后我当然没话说了，我已经收拾行装了，现在，半小时后，我们又离开了英格兰，如果我只能看到你说再见，那也是不可能的，我不能说什么这一切都意味着，但是那是一件非常严肃的事情，使我们离开了我，让我感到如此突然。我父亲似乎害怕在伦敦停留的时间比他能提供的时间还要长一分钟。他甚至在我写作时站在窗前，认真地审查每个人谁进入酒店。现在，我自己的-”

但是接下来，对她的爱之重申，对我真实的誓言等等等等，对于任何一个拯救爱人都可能没有兴趣。不幸的是，即使是那些有同情心的人，现在也没有闲暇来满足。

我坐着，惊呆了。对我来说，所有的享受似乎突然变得不复存在。我只能坐着手在纸上打转，并想象着无情地穿越法国的火车，背负着我所爱的女孩比全世界更好的女孩。我去了公园，但是那里的景象不再让我眼前一亮。后来我去了剧院，但发现演出中没有乐趣。伦敦突然变得让我讨厌。我觉得我必须摆脱它；但是我可以去哪里？我现在的幽默每个地方都一样。然后，我旅途的最初动机之一就浮现在我面前，我决定按照建议行事。

因此，第二天早上，我出发去汉普郡，如果可能的话，去寻找父亲的老房子。事实证明，这是一个什么样的地方，我并不是一个最遥远的主意。但是我会很认真地得到地址，在布拉德肖的帮助下，我转向了那个地方。

离开火车前往林德赫斯特路（LyndhrstRd），因为我所要寻找的村庄位于新森林的中心，我从最近的旅馆老板那里租来了一辆摇摇欲坠的交通工具，然后出发了。开车送我的那个人住在附近，所以他发现了他七十多岁的早期机会告诉我，这使他感到很幽默，因为他一生中从来没有像南安普敦那样远。公路只有几英里，铁路只有十分钟。

自我同居在家里是英格兰和约克郡英国人的一件事，我一生都无法理解。在我看来-当然，我并没有提出我是对的-一个人可能死了就像只知道他周围二十英里的神的世界一样。它认为在其余的创作中缺乏兴趣-一种泥泞的存在，既不鼓励也不具有观赏性。但是，如果每个人都去旅行，英格兰的繁荣会在哪里？我必须承认，这与我的观点背道而驰。好吧，也许是我们走了大约两英里的路程，才让我惊讶地问我的战车夫我们要去的地方。我认为他可能曾经认识我的父亲，这在可能性的范围内。我决定尝试他。因此，等到我们从车道上走过一堆干草时，我向他提出了问题。

令我惊讶的是，他从没听说过这个名字，就变得非常兴奋。

“哈特拉斯！”他哭了。“是个哈特拉斯人吗？恩，恩，现在，让我丢脸，谁会想到的！”

“那么，你对这个名字这么了解吗？”

“对！对！我很清楚这个名字；在这些部分中谁没有？先记得那个老乡绅和玛格丽特夫人。然后乡绅贾斯珀和他的儿子，上尉，在叛变中被杀。异物-以及詹姆斯大师-”

“詹姆斯-那是我父亲的名字。詹姆斯·戴莫克·哈特拉斯。”

“你是詹姆斯大师的儿子，你不说！好！好！好了！现在也想一想！与乡绅打了个招呼后逃离家乡的他，去了异国。谁想到了！Lksee我威廉爵士将很高兴见到你们，我将被束缚。”

“威廉爵士，威廉爵士是谁？”

“他是现在唯一的一个人，先生。住在众议院。啊，亲爱的！啊，亲爱的！这几年来，这家人有麻烦了。”

到这个时候，国家的面貌正在发生变化。我们离开了身后的小巷，登上了一座矮小的小山，现在又从我看来更像是一条庄严的私人大道，而不是一条公共道路，再次降下。美丽的榆树抚养着两只手，并将树枝混合在头顶上。在我们面前，我们穿过树叶间的缝隙，可以分辨出蜿蜒曲折的河水和村庄的茅草屋顶，我们一直在寻找它，在河岸两旁排成一列，还有教堂的古老灰色塔楼在守望着监督所有。

在我的脑海中，我对这种观点有一种难以形容的和平甚至是悲伤的印象，对过去的一种无声的同情，我几乎无法解释，因为我是殖民地出生和长大的。自从我到达英国以来，这个地方的真正美貌第一次出现在我身上。我觉得好像我可以一直在那个安静与和平的地方寻找。

当我们到达山顶并转过弯时，一座宽广的，精巧的石桥正对着我们。在另一侧是一个老式的乡村旅馆，其招牌从房屋的前面悬挂下来，在它的对面又是一个残旧的小屋，它在两个铁门旁边闲荡。大门的高度为八英尺或以上，由精锻铁制成，并由大石柱支撑，在石柱的顶上，我相信它们是两只石像狮g，它们的爪子里拿着盾牌，俯视行人凶猛的庄严。从大门后面有一条伤口，消失在树林中。

没有咨询我，我的老战车司机开车进入旅馆的院子，把the绳扔给了一个鸵鸟，从车上下来。我按照他的榜样，然后询问了大门内的地点名称。我的向导，哲学家和朋友相当奇怪地看着我一两秒钟，然后回想起我是这个地方的陌生人，他说：

“那是我告诉''ee的大厅。那是威廉爵士住的地方！”

“那是我父亲的出生地？”

他点了点头，当他这样做时，我注意到那只鸵鸟停止了他的脱衣工作，以一种惊讶的方式看着我。

“好吧，是的，”我说，从陷阱里拿出棍子，准备溜达，“我将要进行一点调查。您将自己带到了永德的锚地上，我的朋友，而不要直到我再来找你为止。”

他不费吹灰之力就把自己带进了旅馆，我过马路往大门走去。他们被锁住了，但是翻滚式小屋旁的小入口却敞开着，经过这条路，我开始开车了。那是一个完美的下午，阳光从高高的绿树成荫的草丛中掠过，在我的小路上翩翩起舞。右边是蜜饯的坚牢。在我的左边，在草地上，我可以辨别出堰上的水光。在我看到这所房子之前，我一定已经在树林里走了将近一英里。然后，我的经历很奇怪。

离开树木的庇护所，我打开了一个人类所能想象的美丽的公园。一群鹿在我面前静静地放牧，一个s夫在橡树荫下吃晚餐。但我望着的不是鹿或d夫，而是凝视着我穿过起伏的草海的房子。

那是一幢高贵的建筑，灰色的石头，形状几乎是方形的，有许多奇怪的支撑和角度。驱动器大幅度驶向它，在它前面的绿色上，一些大树举起了庄严的头。在我那段时间里，我听到过很多关于英格兰的豪宅的谈论，但这是我第一次把目光投向一个豪宅。并以为这是我父亲的出生地，这是我祖先居住了几个世纪的房子！我只能惊讶地站起来凝视着它。

你看，我父亲一直是一个非常沉默寡言的人，尽管他有时会告诉我们关于他小时候被擦伤的故事，以及他父亲是一个非常严厉的人，并把他送给公众上学时，因为他的导师发现他难以管理，所以我们从没想过他在过去是什么大人物-无论如何，不是拥有这所房子的家庭中的一个。

说实话，我对我最好做什么感到怀疑。不知何故，我很不愿意去家里介绍自己成为家庭成员，却没有任何依据来支持我的主张。但是，另一方面，我不想离开，总是想起我看过这个老地方，不敢进去。曾经下定决心，但是，我离开了，穿过公园，朝前门走去。走近一点时，我发现一切都和我在旅馆看到的一样。车子里长满了杂草。似乎没有马车经过了很长时间。百叶窗围住了许多窗户，在没有遮挡的地方，不是一个而是几个窗格被打破了。我进入一个巨大的石制门廊，在那里可以容纳数十人，我拉着古董门铃，等着，当果皮重新回荡在走廊上时，窗帘在下一幕中升起。我的家庭戏剧。

目前，我听到脚步声逼近。一把钥匙打开了锁，大门打开了。一个老人的身世几乎不超过七十年，他穿着庄重的黑色西装站在我面前。随着年龄的增长几乎是绿色的。他轻声细语地询问了我的生意。作为答复，我问威廉·哈特拉斯爵士是否在家。告诉我他会找到答案的，他离开了我，让我为自己站立的脚跟降温，并对自己姿势的古怪性进行了思考。在五分钟左右的时间里，他返回，并签下了我，以跟随他。

大厅与建筑物的外部保持一致，高耸而雄伟。地板是橡木，随着年龄的增长几乎是黑色的，墙壁被精美的护壁板和雕刻而成，到处都是高大的装甲人物低声地低头看着我。但是，最重要的荣耀是从中心延伸出来的宏伟的楼梯。它足够宽和足够坚固，可以容纳一辆教练和四辆，支撑它的支柱以及栏杆和栏杆都精雕细刻。中途是一种着陆，楼梯从该着陆再次向右和向左分支。

在这个着陆点上方，是一盏宏伟的彩色玻璃窗，一束彩色的彩色玻璃窗直射入大厅，在它中央的一个菱格上，那条令我迷惑不解的手臂在门廊上。没有人愿意拥有一个高贵的大厅，但是笼罩在那儿就像我注意到这个地方的一切一样贫穷和忽视。到我收拾这些东西时，我的导游已经到达另一端。推开它，他让我进去，我这样做是为了找到一个身材高大，表情严肃的老人等待我的到来。

他和仆人一样，全是黑色的，白色的领带除外，这使他的身材显得半文职。他的脸很长，有点被捏住了，下巴和上唇都刮了胡子，他的白雪皑皑，剪短的胡须从他的下巴沿着两条直线延伸，直到那双像鹰一样刺眼的眼睛。他大概七十五岁了，但是他身体不好。他用低调单调的声音向我表示欢迎，并指着椅子，他本人保持站立。

“我的仆人告诉我你说你的名字叫哈特拉斯？”他开始。

“是的。”我回答。“我的父亲是詹姆斯·戴莫克·哈特拉斯。”

他非常严厉地看着我一分钟，没有丝毫惊讶地露出我一秒钟。然后将他的手放在一起，用指尖指尖，当我后来发现这是他在思考时一成不变的习惯时，他庄严地说：

“詹姆斯是我的弟弟。他在英格兰的行为不端，被遣送到国外。在澳大利亚花钱挥霍的短暂职业生涯之后，我们再也没有听说过他。你可能是他的儿子，但另一方面，当然，您可能没有。我没有判断力。”

“我给你我的话，”我回答，他的讲话和其中的暗示使他有些沮丧。“但是，如果您想进一步证明，我在Prtnte上有一本拉丁书，父亲在苍蝇页上的名字写着，并以他自己的笔迹题写了这封信是他给我的。”

“一只卡图卢斯？”

“是的！一个卡图卢斯。”

“那么，我将不得不麻烦您尽快将其退还给我。这本书是我的财产：我于1833年7月3日上午11点在约翰·伯恩斯的商店支付了18便士。伦敦舰队街（FleetStreet）。一周后，我哥哥从我手中把它拿走了，从那以后我再也买不起自己的那本。”

“那么你承认那本书是我父亲身份的证据吗？”

“我什么都不承认。你想和我在一起吗？你来这里做什么？你必须亲眼目睹我太穷了，无法为你服务。我很早就失去了我曾经拥有的任何公共利益。拥有。”

“我什么都不想要。我在旅行中来自澳大利亚，我有足够的能力使我独立于任何人。”

“啊！在这件事上的肤色不一样。你说你来自澳大利亚吗？你在那里一直在做什么？”

“金矿开采-珍珠开采-交易！”

他走近了一步，当我这样做时，我注意到他的脸看上去像一副难以形容的狡猾，显然本来就很讨人喜欢。他轻笑着说，在每个句子之间用手指按在一起。

“采金！啊！还有珍珠！好吧，好吧！我想你在你的事业中很幸运吗？”

“非常！”我的回答是，这时要确定我的行动方针。“我敢说我的一万英镑的支票不会被英格兰银行拒付。”

“一万英镑！一万英镑！亲爱的，亲爱的我！”他在肮脏的房间里来回走动，无时无刻不在看着我，仿佛要确保我是在告诉他真相。

“来吧，叔叔，”我说，决心将他带到自己的方位，而不会再浪费时间。“这对失散已久的兄弟的儿子不是一个非常友好的欢迎！”

“好吧，孩子，别指望太多，我的孩子！你会自己看到我的位置。老地方被关起来，将要倒塌和倒塌。贫穷正盯着我；我是被大家骗了，左右被抢，不知道该转身，但我不会被戴上，他们可能会叫我他们喜欢的东西，但他们无法从石头上吸血，可以吗？那，现在！”

这篇演讲向我展示了一切，就像是一个傻子。我的意思是，当然，这所房子被遗弃和被忽视的原因，以及他对自己的非凡接待。我站起来。

“好吧，叔叔-对于我叔叔，你肯定是，无论你怎么说，我一定要去。很抱歉找到你这样的人，而从你告诉我的话，我想不出要担心你了我的社会！我想去看看老教堂，和牧师谈一谈，然后我就再也不会麻烦你了。”他立即努力拘留我，几乎变得非常有意思。

“不，不！您不能那样走。它不热情好客。此外，您不能与帕森说话。他是帕森的一个坏人，一个硬朗的人，说话很残酷。说我的可怕事情使帕森死了。但是我什至会和他在一起，小伙子，不要为了家庭的荣誉与他说话，现在你要留下来和我一起吃午饭吗？——聚餐，当然—我太穷了，不能给请多吃一顿；同时，我将向您展示房屋和财产。”